大坂なおみの肌がホワイトウォッシュ!ハーフの人に人種差別?(画像)

Sponsored Links

日清食品のCMで人気漫画の『テニスの王子様』と、プロテニスプレーヤーの大坂なおみ選手をコラボしたことが問題になっているようです。

同CMには、大坂なおみ選手の他、錦織圭選手も一緒に登場しており、問題となっているのは大坂なおみ選手はアメリカ人とのハーフで肌の色が違うのではないかということ。

ホワイトウォッシュされて、錦織選手と同じ肌の色で描かれているという件です。

そして、大坂なおみ選手に対する人種差別にあたるとしてアニメCMはすでに「公開停止」になってしまった。

Sponsored Links

 

大坂なおみの肌がホワイトウォッシュされた!

今回一番の問題となっていたのが、このCMでの大坂なおみ選手の肌の色について。

本来ならば、大坂なおみ選手はアメリカ人と日本人のハーフであり、
肌の色の表現として錦織圭選手との差がないのはおかしいということのようです。

確かに問題となった日清CMで描かれている大坂なおみ選手は、本来の見た目よりも薄い色に見えます

 

  テニスの大坂なおみ選手(21)をアニメにした日清食品のCMについて、米ニューヨーク・タイムズ紙が「肌が白いと日本で批判されている」と指摘し、同紙の取材に対し、日清食品は配慮が不十分だったと謝罪したと報じた。

   白人のように描くことはホワイトウォッシュと海外で呼ばれているが、日清では、「そのような意図はない」とJ-CASTニュースの取材に答えたうえで、騒動を受けてCMの公開を停止することを明らかにした。
引用:「J castニュース」より

 

日本人には耳なじみのない言葉ですが、ホワイトウォッシュとは少し差別的に感じるニュアンスが強いようです。

ホワイトウォッシュって?

whitewash(ホワイトウォッシュ)とは「~のうわべを飾る、ごまかす」という意味があるようですが、この場合には「白人化する」というような人種差別にあたるセンシティブな意味合いがあるようです。

もう1つの意味が「白人化する、白人に媚びる、白人を喜ばせる」といった、ちょっと人種差別にもつながる要素です。こちらの意味では辞書に掲載がありません。

たとえば初期スター・ウォーズシリーズには長らく黒人が主要キャラとして登場しませんでした。これは別の銀河の話だといった理屈は可能かもしれませんが「whitewash」だといくつかの批判を受けています。
引用:「ネイティブと英語について話したこと」より

そういった背景から考えると、確かに純日本人の錦織圭選手と大差がなく、さらには本来の肌の色とは違うと感じられる表現になっているため「ホワイトウォッシュしている!」と捉えられても仕方がないのかもしれませんね。。

ただ普通に、日清食品の「テニスの王子様」コラボCMが見てみたかった気もしてしまうので、「公開停止」は残念ですね。

ハーフの人に対する人種差別?(画像)

大坂なおみ選手は、アメリカ人と日本人とのハーフ(ミックス/ダブル)です。

そのため肌の色については、「人種差別」という観点から考えると非常にデリケートな問題が含まれているようです。

これについては、さまざまな意見が出ているようです。

「何で白くしたのか」「ツッコミ入れられるの分かりきってるのに」「なおみ選手の尊厳を傷つけている」などとCMへの批判の声も出た。その一方で、「日本のどこで批判起きてるんや」「過剰反応だとしか思えない」「白くても黒くても差別 どうしろと…」などと報道への疑問の声も相次いでいる。
引用:「J castニュース」より

多人種国家ではない日本では、あまり差別意識だったりについての知識が乏しいのかもしれません。

そういった意味では、日本人からすれば悪気が全くない訳なので、批判に対しては逆に過剰すぎる反応と考えてしまうのかもしれません。

さまざまな意見がありますが、確かに世界から見て考えたときに日本人はそういった意識が低いのは事実です。

とは言え、このCMも非常に面白そうだし削除されてしまったのは残念ですね。

そしてアニメで表現したときに、原画を元にキャラを構成したということについても、確かに日本人好みのアニメに作り替えられている感じがあるため、少し誤解されても仕方ないような気もします。

Sponsored Links

大坂なおみについてまとめ

大坂なおみ選手は、アメリカ人と日本人とのハーフであり、そういった意味では今回のCMの件については肌の色の問題に配慮語りなかったようです。

とは言え、「テニスの王子様」とのコラボした日清CMが見てみたかったとは思ってしまいます。

今回の騒動では大坂なおみ選手側の了承も得ているということなので、ご本人が気にしていないのならいいのではないだろうかという気もしますが・・・

今後も、大坂なおみ選手の活躍を応援しています。

Sponsored Links

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です